Джемма узнаёт о беременности в самый беспокойный период своей жизни. Вечеринки тянули её по инерции, дни проходили без плана, а теперь всё резко меняется. Она стоит посреди пустой комнаты и понимает, что рядом нет человека, который подставил бы плечо. Денег немного, работы толком нет. Остаётся только один вариант. Вернуться к отцу. Малькольм встречает её растерянно. Он сам едва держится после развода, потерял накопления и всё время пытается делать вид, что ситуация под контролем. Дом у него маленький, вещи разбросаны, а будущий дедушка из него пока никакой.
Их совместная жизнь начинается с неловких попыток ужиться. Джемма оставляет кружки везде, где проходит. Малькольм забывает выключать чайник. Они спорят о мелочах, принимают чужие привычки за личное оскорбление, но постепенно находят общий язык. Джемма учится говорить спокойнее, а Малькольм старается быть внимательнее, чем раньше. Они ходят по магазинам, ошибаются, смеются, ссорятся. И в этом хаосе появляется то, чего каждому давно не хватало. Тихое ощущение, что рядом есть человек, который не убежит. Когда живот становится заметнее, Малькольм впервые трогает его осторожно. Джемма видит, что он меняется. И понимает, что они оба — не идеальны, но идут вперёд, держась друг за друга.
